Marsassoum es un pueblo de aproximadamente 7.000 habitantes ubicado en la región de Casamance, Senegal, con una temperatura promedio de 34 grados centígrados. El objetivo general del proyecto es el diseño y construcción de una escuela primaria que reemplace la estructura precaria existente. Los objetivos específicos del proyecto son los siguientes: Proponer técnicas y métodos de construcción de muy bajo costo, innovadores y de fácil aprendizaje, La técnica constructiva propuesta debe inspirar a las personas locales para que sigan replicando la metodología en sus propias construcciones, Utilizar materiales locales, Responder adecuadamente a las condiciones climáticas.
Marsassoum is a village located in the Casamance region of Senegal, with an average temperature of 34 degrees Celsius and a population of approximately 7,000 people. The overall objective of the project is to design and construct a primary school that will re place the existing precarious structure. The specific objectives of the project are as follows:
Propose construction techniques and methods that are very low-cost, innovative, and easy to learn.
The proposed construction technique should inspire local people to replicate the methodology in their own constructions.
Use locally sourced materials.
Adequately respond to the climatic conditions of the region.
La propuesta arquitectónica de la escuela se inspira en el principio ordenador de las viviendas tradicionales senegalesas, de volúmenes que están entorno a un espacio central; por otro lado, un muro ondulante continuo vincula los espacios y hace alegoría al muro perimetral de las viviendas senegalesas como elemento protector que provee unidad de conjunto. El programa se estructura con 7 salones de clase, 1 biblioteca, 2 oficinas, 1 cafetería y un sistema de letrina.
The architectural proposal for the school draws inspiration from the organizing principle of traditional Senegalese homes, with volumes surrounding a central space. Additionally, a continuous undulating wall links the spaces and pays homage to the protective perimeter wall of Senegalese homes that provide unity to the ensemble. The program is structured with 7 classrooms, 1 library, 2 offices, 1 cafeteria, and a toilet system
El material escogido para la propuesta arquitectónica es la tierra del lugar, a través de la producción de bloques BTC fabricados con la máquina CETA-RAM, variación de la CINVA-RAM. El bloque BTC está diseñado con una geometría curva que permita crear movimiento en las paredes y obtener una apariencia propia de la expresión artística local
The chosen material for the architectural proposal is the earth from the area, produced into BTC blocks using the CETA-RAM machine, a variation of the CINVA-RAM. The BTC block is designed with a curved geometry that allows for movement in the walls and provides a unique aesthetic expression of the local artistry